Gràcies per compartir tota una vida a la Torre de les Maçanes 
, guardar aquestes tradicions i inculcar aquests valors a les següents generacions.Gracias por compartir toda una vida en Torremanzanas , guardar esas tradiciones e inculcar esos valores a las siguientes generaciones.
L’Ajuntament de la Torre de les Maçanes comunica que durant les pròximes setmanes els treballadors repartiran màscares 
pels habitatges , preguem que tinguen paciència 
que arribaran a tots els domicilis. El Ayuntamiento de Torremanzanas comunica que durante las próximas semanas los trabajadores van a repartir mascarillas por las viviendas , rogamos tengan paciencia que llegaran a todas los domicilios.?Per trencament en la xarxa de distribució, hi haurà tall d’aigua ? que afectarà al carrer El Riu i Avgda. Alacant fins l’encreuament, hui divendres 28 de maig ? des de les 9:30h ? fins a la finalització de la reparació.
Disculpen les molèsties.
———-
?Por rotura en la red de distribución, habrá corte de agua ? que afectará a la calle El Río y Avda. Alicante, hoy viernes 28 de mayo ? desde las 9:30h ? hasta la finalización de la reparación.
Disculpen las molestias.
La Diputació d’Alacant proporciona a l’Ajuntament de La Torre de les Maçanes 1.300 màscares quirúrgiques per a evitar la propagació del COVID-19 
, dins de la Convocatòria de subvencions nominatives en espècie, del Departament d’Assistència a Municipis, per a evitar la propagació del coronavirus, COVID-19, a EMTIM i Ajuntaments de fins a 50.000 habitants.La Diputación de Alicante proporciona al Ayuntamiento de Torremanzanas 1.300 mascarillas quirúrgicas para evitar la propagación del COVID-19 , dentro de la Convocatoria de subvenciones nominativas en especie, del Departamento de Asistencia a Municipios, para evitar la propagación del coronavirus, COVID-19, a EMTIM y Ayuntamientos de hasta 50.000 habitantes.
Per trencament en la xarxa de distribució, hi haurà tall d’aigua que afectarà la zona Viola i Foia Blanca, hui dimecres 26 de maig 
al llarg del matí fins a la finalització de la reparació.
. Por rotura en la red de distribución, habrá corte de agua que afectará a la zona Viola y Foia Blanca, hoy miércoles 26 de mayo a lo largo de la mañana hasta la finalización de la reparación. Recomendamos a los vecinos afectados que se aprovisionen de agua .
?Des de la Regidoria de Serveis Socials de l’Ajuntament de La Torre de les Maçanes ?, volem homenatjar els nostres majors de 85 anys per haver compartit tota una vida amb el poble de La Torre de les Maçanes ??.
Es celebrarà el pròxim 29 de maig ?, al matí, juntament amb la “colla de dolçainers” ?, organitzat per la Regidoria de Festes.
———–
?Desde la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Torremanzanas ?, queremos homenajear a nuestros mayores de 85 años por haber compartido toda una vida con el pueblo de Torremanzanas ??.
Se celebrará el próximo 29 de mayo ?, por la mañana, junto con la “colla de dolçainers” ?, organizado por la Concejalía de Fiestas.
