Amb motiu del temporal patit en el dia d’ahir, les autoritats recomanen tractament de clor de la piscina municipal durant dotze hores. En el dia de hui, la piscina romandrà tancada al públic i no hauran classes de natació.
Disculpen les molèsties.
——-
Con motivo del temporal sufrido en el día de ayer, las autoridades recomiendan tratamiento de cloro de la piscina municipal durante doce horas. En el día de hoy, la piscina permanecerá cerrada al público y no habrán clases de natación.
?Si tens entre 3 i 12 anys, pots apuntar-te a l’escola esportiva 2021, del 2 al 27 d’agost ?, realitzaràs activitats multiesport, futbol, tennis, manualitats, i moltes altres activitats. ⚽️???♂️
Inscripcions en les oficines de l’Ajuntament de La Torre de les Maçanes, del 23 al 30 de juliol, places limitades
—– ?Si tienes entre 3 y 12 años, puedes apuntarte a la escuela deportiva 2021, del 2 al 27 de agosto ?, realizarás actividades multideporte, fútbol, tenis, manualidades, y otras muchas actividades. ⚽️???♂️
Inscripciones en las oficinas del Ayuntamiento de Torremanzanas, del 23 al 30 de julio, plazas limitadas.
? Us deixem la programació musical 2021 ?
Pren nota i no es perdes cap acte!
Finançat per l’Excma. Diputació Provincial d’Alacant, 2021, «Programa Cultural Musical 2021», convocatòria d’ajudes a Ajuntaments de la Província d’Alacant per a la realització d’activitats culturals, musicals i escèniques, anualitat 2021, per import de 3.000,00 € ?corresponents al 60,00% del cost total de l’activitat.
——
? Os dejamos la programación musical 2021?
¡Toma nota y no te pierdas ningún acto!
Financiado por la Excma. Diputación Provincial de Alicante, 2021, «Programa Cultural Musical 2021», convocatoria de ayudas a Ayuntamientos de la Provincia de Alicante para la realización de actividades culturales, musicales y escénicas, anualidad 2021, por importe de 3.000,00 € ?correspondientes al 60,00% del coste total de la actividad.
Dissabte que ve 17 de juliol , a les 22 h al pati del col·legi podràs veure l’obra «Totes tenim la mateixa història». Una obra amb la qual no pararà de riure i passar una agradable nit.
Patrocinat per la campanya de difusió de música i teatre de l’àrea de cultura de l’Excma. Diputació Provincial d’Alacant, 2021, per un import de 1662,50 € , corresponent al 95% del cost total de l’actuació
——
El próximo sábado 17 de julio , a las 22 h en el patio del colegio podrás ver la obra «Todas tenemos la misma historia». Una obra con la que no parará de reír y pasar una agradable noche.
Patrocinado por la campaña de difusión de música y teatro del área de cultura de la Diputación de Alicante , 2021, por un importe de 1662,50 € , correspondiente al 95% del coste total de la actuación.
?Amb l’arribada de l’estiu…. ?, «Cinema en valencià 2021» a les nits? . Anota les dates i les hores! I recorda les mesures de prevenció ? preses per a poder gaudir del cinema: ? Cadires higienitzades amb la distància social permesa ? Aforament limitat i entrada gratuïta ?Finançat per l’Excma. Diputació Provincial d’Alacant, 2021, «Cinema en Valencià», convocatòria d’ajudes a Ajuntaments de la Província d’Alacant per a la el foment de la llengua i cultura valenciana, anualitat 2021. ?
——
?Con la llegada del verano…. ?, ¿»Cine en valenciano 2021″ por las noches? . ¡Anota las fechas y las horas! Y recuerda las medidas de prevención ?tomadas para poder disfrutar del cine: ? Sillas higienizadas con la distancia social permitida ? Aforo limitado y entrada gratuita ?Financiado por la Excma. Diputación Provincial de Alicante, 2021, «Cinema en Valencià», convocatoria de ayudas a Ayuntamientos de la Provincia de Alicante para la el fomento de la lengua y cultura valenciana, anualidad 2021.?
? Tens entre 12 i 30 anys! Del 19 al 24 de juliol, de 9 a 14h, es realitzarà el «Taller de comunicació audiovisual i xarxes socials per a joves». ? Pots inscriure’t en les oficines de l’Ajuntament fins al 16 de juliol. Places limitades.
—–
? ¡Tienes entre 12 y 30 años! Del 19 al 24 de julio, de 9 a 14h, se realizará el «Taller de comunicación audiovisual y redes sociales para jóvenes». ? Puedes inscribirte en las oficinas del Ayuntamiento hasta el 16 de julio. Plazas limitadas.
Amb motiu del temporal patit en el dia d’ahir, les autoritats recomanen tractament de clor de la piscina municipal durant dotze hores. En el dia de hui, la piscina romandrà tancada al públic i no hauran classes de natació
.
